導(dǎo)語：20歲那年當(dāng)選1989年亞洲小姐冠軍后，翁虹由此踏入娛樂圈這個名利場，經(jīng)歷過一次短暫的婚姻，到現(xiàn)在家庭事業(yè)發(fā)展兩不誤，翁虹的韻味似乎才開始散發(fā)出來。
亞姐翁虹：香港人在北京
此次飛往廣州之前，翁虹帶著孩子去了巴厘島度假，而再之前，翁虹的一周是分別在五個不同的城市度過的。
整整一周碧海藍(lán)天的假期讓自己的女兒小水晶曬成了個“黑水晶”，而翁虹幾乎沒有什么變化，出席在活動現(xiàn)場的她氣色還是很好，一遍一遍地回答近似雷同的問題，笑顏如花。活動結(jié)束后已接近12點，而等待著翁虹的還有各式采訪，她依舊笑著，只是喝水的次數(shù)多了，這才讓人注意到她的喉嚨已經(jīng)沙啞。但是單從鎂光燈下的她來看，你無法看到一絲倦意，更難想象，此刻穿黑白禮服，身材修長的她是一個兩歲孩子的媽媽。
香港人在北京
雖然在香港長大，翁虹講起普通話來卻是帶有一股重慶女孩特有的直爽，和她聊天幾乎什么都可以是話題，工作、家庭、育兒、美容。這點直爽在她的博客上更加一覽無遺，翁虹會在博客上寫一系列的游記，會寫自己的減肥心得，還會回望從前的青蔥歲月，在博客里，她大大咧咧地自稱為“大虹”。“寫博也已經(jīng)好幾年了，一直有朋友留言：‘你不是香港人么?為什么博客上的語氣口吻都這么內(nèi)地化?你還會用簡體字呢?’甚至有朋友認(rèn)為我的博客是有人幫我操刀。呵呵，這樣的疑問我非常能夠理解，其實呢，我學(xué)簡體字已經(jīng)很久了。”
翁虹回憶自己第一次和簡體字的“親密接觸”是源于兒童時期酷愛看的一本小人書《西游記》。因為母親是重慶人，而父親在北京工作，即便在香港出生，翁虹也“有了比其他香港同齡小朋友更多接觸簡體字和普通話的機會”。