我說(shuō)，該不會(huì)是指這件事吧——在Google上搜索“塔瑪拉·梅隆”時(shí)，首先映入眼簾的是刊登在去年早先出版的Interview雜志上她的一張側(cè)影照，旁邊就是由泰利·理查森(Terry Richardson)為她專(zhuān)門(mén)拍的一張裸照，照片中的梅隆躺在沙發(fā)上，頭往后仰著，嘴里抽著煙，手里抱著一只貓遮住了她的私處？

　　“沒(méi)錯(cuò)！”她笑著說(shuō)，把點(diǎn)菜的事忘得一干二凈。“我不相信《每日郵報(bào)》(Daily Mail)會(huì)利用這事(我擔(dān)任貿(mào)易特使)作為重印那張照片的‘契機(jī)’——尤其是由于該照片的版權(quán)還在泰利手中，況且(我覺(jué)得)他永遠(yuǎn)都不會(huì)出售它，所以我認(rèn)為不會(huì)有啥問(wèn)題。但《每日郵報(bào)》未經(jīng)許可直接就把照片登出來(lái)了！現(xiàn)在泰利已經(jīng)要求他們撤下照片，如今照片已經(jīng)從Interview的網(wǎng)頁(yè)上刪掉了，但還有人在互相傳。”

　　現(xiàn)年43歲的Jimmy Choo創(chuàng)始人兼CEO塔瑪拉·梅隆

　　再說(shuō)，卡梅倫首相與他的手下也似乎并不在意——至少他們迄今為止還沒(méi)找她談及此事——整件事一經(jīng)媒體刊載后，周仰杰公司現(xiàn)在的控股股東TowerBrook私募投資公司也未發(fā)表任何意見(jiàn)。“很顯然，整件事算是風(fēng)平浪靜地過(guò)去了，”她笑著說(shuō)，似乎連她自己都覺(jué)得不太相信。畢竟正常情況下，如果一家全球性公司的“C級(jí)別雇員”(指企業(yè)最高管理層，譯者注)的裸照遭曝光，隨之而來(lái)的強(qiáng)烈抗議不僅會(huì)涉及其行為得體與否的問(wèn)題，而且可能因此作出靠不住的判斷，并隨后要求其離職。不管怎么說(shuō)，我是會(huì)這么想的。不過(guò)，與餐廳領(lǐng)班一樣，我判斷錯(cuò)誤。(我沒(méi)想到的還有，)這時(shí)梅隆突然大聲叫道：”我們還沒(méi)點(diǎn)菜呢！”

　　她已經(jīng)成功被梅隆家族接納，這就是她緣何于2008年從倫敦移居紐約的其中一個(gè)原因：如此一來(lái)，她8歲的女兒阿拉明塔(Araminta)能進(jìn)一步培養(yǎng)與她父親及整個(gè)家族的感情。雖然梅隆與她父親湯米·葉爾戴(Tommy Yeardye)感情很好，她父親是維達(dá)·沙宣(Vidal Sassoon)的合伙創(chuàng)始人，是她最早的贊助人，給了她15萬(wàn)美元幫她創(chuàng)建了周仰杰公司，但她說(shuō)她母親安(Ann)是個(gè)“與社會(huì)格格不入的人”，自從她父親于2004年去世后，她就再也沒(méi)和母親及兩個(gè)弟弟說(shuō)過(guò)話(huà)。

　　梅隆說(shuō)，父親教會(huì)了她“要相信直覺(jué)。我認(rèn)為那是最大的力量源泉。教育程度太高的人往往不愿意冒險(xiǎn)。”梅隆沒(méi)有上過(guò)大學(xué)，所以不存在想不到這一說(shuō)。她詳細(xì)解釋道：“投資者會(huì)事后統(tǒng)計(jì)你的銷(xiāo)量，再制訂出未來(lái)增長(zhǎng)的計(jì)劃，但他們選不中哪些產(chǎn)品能賺錢(qián)。我卻能做到，而且我的工作就是讓他們明白。”